坑田道中得六诗 其一
西鄙曰滑竿，南服号兜子。
殊名而同实，逾淮桥为枳。
吾昔游滇中，好山看不已。
捉卫恐落帽，蹑屐防折齿。
俯仰从所欲，安堵颇借此。
不图复得之，载乘心暗喜。
殊名而同实，逾淮桥为枳。
吾昔游滇中，好山看不已。
捉卫恐落帽，蹑屐防折齿。
俯仰从所欲，安堵颇借此。
不图复得之，载乘心暗喜。
译文
西部边境叫做滑竿，南方地区称作兜子。不同的名称却有着相同的实际用途，就像越过淮河的枳树一样。我从前在云南游玩，对那里的好山欣赏个不停。担心帽子被风吹落，所以要紧紧抓住扶手，又害怕鞋子被山路磨损，所以小心翼翼地行走。无论抬头低头都能随心所欲，在这里能够安稳地借此代步。没想到又能再次得到这样的工具，乘坐时心中暗自欢喜。
注释
- 西鄙（xī bǐ）
- 西部边境地区。鄙，边境、边远的地方。
- 南服（nán fú）
- 南方地区。服，古代指王畿以外的地方。
- 逾淮（yú huái）
- 越过淮河。逾，越过、跨过。淮，淮河，是中国重要的地理分界线。
- 捉卫（zhuō wèi）
- 抓住扶手。捉，抓、握。卫，这里可能指扶手等支撑物。
- 蹑屐（niè jī）
- 小心翼翼地行走，脚穿木屐。蹑，踩、踏。屐，木底鞋，古代人在山上行走时穿的鞋子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘西鄙曰滑竿，南服号兜子’，通过不同地域对相同工具的不同称呼，突出了地域差异。情感表达上，诗人对再次得到能方便出行的工具而暗自欣喜，体现了他对生活中小确幸的感受。意境营造方面，描绘了诗人在云南游玩时的情景，以及再次得到工具后的满足感，营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上，以滑竿或兜子为线索，抒发了诗人对生活的热爱和对过往经历的怀念。
速览
《坑田道中得六诗 其一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。西鄙曰滑竿，南服号兜子。 殊名而同实，逾淮桥为枳。 吾昔游滇中，好山看不已。 捉卫恐落帽，蹑屐防折齿。 俯仰从所欲，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品