坑田道中得六诗 其六

译文

坑田距离海口，不超过七十里。山峦谷地有高有低，狭窄的小路频繁地蜿蜒曲折。拉车的人喜欢不紧不慢，走一百步就停下一次。傍晚牛羊下山的时候，赶路的辛劳才算是结束。进入集市夹杂着屠宰和卖酒的声音，一杯酒上漂浮着绿色的酒渣。扶着头写家信，想要寄给寻找的黄耳。

注释

坑田（kēng tián）

地名，诗中所提及的地点。

陵谷（líng gǔ）

山岭和山谷，泛指山峦和谷地。这里描绘出地势的高低起伏。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。‘仄’表示狭窄、倾斜，‘径’指小路。描绘出道路的狭窄和曲折。

舆夫（yú fū）

驾车的人，这里指拉车的人。‘舆’指车，‘夫’指男子。

昌夕（chāng xī）

傍晚时分，‘昌’在这里是通假字，通‘常’，常夕即傍晚。

屠酤（tú gū）

屠宰和卖酒。‘屠’指宰杀牲畜，‘酤’指卖酒。描绘出集市的热闹场景，有卖肉的也有卖酒的。

赏析

此诗在写作手法上，通过对坑田路途的描绘，如‘陵谷多洼隆，仄径频逶迤’，运用白描手法生动地展现了路途的崎岖。情感表达上，从‘舆夫好从容’可看出一种悠然的心境，而‘行役始云已’则透露出长途跋涉后的疲惫与解脱。意境营造上，描绘出了一幅乡村傍晚的宁静画面，‘昌夕牛羊下’使画面更具生活气息。主题思想方面，主要是记录了一次路途的经历，既有对路途艰险的感慨，也有结束行程后的放松。

速览

《坑田道中得六诗 其六》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、叙事、闲适、旅途。坑田去海口，不逾七十里。 陵谷多洼隆，仄径频逶迤。 舆夫好从容，百步辄一止。 昌夕牛羊下，行役始云已。 入市杂屠酤，一…