蜑娘谣四首 其二

译文

马尾江的江头风雨十分猛烈，黄岐岛之外的沙洲在不断地生长。蜑娘摇着橹慢慢地经过，自己嘲笑今天为何如此忙碌。

注释

马尾（mǎ wěi）

指马尾江，以其形似马尾而得名。

夷犹（yí yóu）

迟疑不前、从容自得的样子，这里形容蜑娘摇橹的动作缓慢而从容。

黄岐（huáng qí）

地名，黄岐岛，在文中是一个特定的地点。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对环境‘马尾江头风雨狂’和沙洲‘黄岐岛外沙洲长’的描写，烘托出一种自然的氛围。情感表达上，蜑娘虽在风雨中摇橹，但却能以‘自笑今朝得甚忙’的心态来面对，展现出一种豁达、从容的情感。意境营造上，风雨交加的江头与不断生长的沙洲形成了鲜明的对比，营造出一种独特的画面感。主题思想方面，或许是在表达蜑娘对自然环境的适应和对生活的淡然态度，即使在风雨中也能保持内心的平静。

速览

《蜑娘谣四首 其二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、自然、从容。马尾江头风雨狂，黄岐岛外沙洲长。 蜑娘摇橹夷犹过，自笑今朝得甚忙。