水口夜泊

译文

三峡到尽头处，鹭鹚栖息之地十分险要；关卡征收竹木税，这里的竹木资源丰富。湍急的水流在水口处舒缓流淌，商人聚集在山腰处。放下鱼篓，鱼儿还在跳跃；端起烤炉，饼快要烤焦了。风中的灯火喧闹着夜市，人们的话语在溪桥上纷乱。

注释

鹭鹚（lù cí）

鹭和鹚，都是水鸟，常栖息于水边。

贾客（gǔ kè）

商人，古时对从事商业活动之人的称呼。

发笱（fā gǒu）

放下鱼篓，笱是一种竹编的捕鱼器具。

登炉（dēng lú）

端起烤炉，登在这里有拿起、举起的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘峡尽鹭鹚险，关征竹木饶’等句，简洁明了地描绘出景物的特点。情感表达上，通过对水口夜景的描绘，流露出一种宁静中略带热闹的氛围，既有对自然景色的描绘，也有对人间烟火的刻画。意境营造方面，营造出了一个充满生活气息的水口夜晚场景，峡险、水流缓、商贾集等元素相互交织，构成了一幅生动的画面。主题思想上，以水口夜泊为契机，展现了当地的自然和人文景观，表达了对生活的感悟和对世间万物的包容。

速览

《水口夜泊》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、宁静、生活气息、白描。峡尽鹭鹚险，关征竹木饶。 急流舒水口，贾客集山腰。 发笱鱼犹跃，登炉饼欲焦。 风灯喧夜市，人语乱溪桥。