缘溪散策遂至大炼

译文

一场雨使得溪水暴涨喧哗，渡河和逆流而上都被阻断。拄着拐杖沿着溪水行走，荒僻的小路若明若暗。汹涌的洪流卷起白色的波涛，深秋时节高峻的山峰清晰排列。十里之内都不见人影，青蛙的鼓声也让人感到亲切。大炼村隐藏在幽深的山谷中，村民的生计颇为艰难。祖孙们坚守着世代的家业，放木筏、编竹篾。厚重的茅草能让人得到休息的荫蔽，箪食瓢饮依然可以满足生活。不曾听闻城中的事情，又怎知海盗的残暴。感叹我遭遇世间的战乱，远道而来寻求食物。父母不能侍奉，妻子儿女也无法携带。看着那些上古时代的人，不禁感到内心炽热。坚守穷困也没有办法，俯仰之间愧对前代的贤哲。

注释

散策（sàn cè）

拄着拐杖散步。散，拄着；策，拐杖。这里描绘诗人沿着溪水漫步的情景。

溯（sù）

逆流而上。在诗中形容因溪水暴涨而渡河受阻，只能逆流而行的情况。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的箪和盛饮料的瓢。这里指简单的饮食，体现村民生活的质朴。

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草。椿树长寿，萱草可使人忘忧，常用来比喻父母。诗中表达了诗人不能侍奉父母的愧疚之情。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。诗人在战乱中无法携带家人，心中充满了无奈和痛苦。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对自然景色的描绘，如‘洪流卷白波，高秋净岩列’，展现出深秋时节溪水汹涌、山峰峻峭的壮观景象，以景衬情。情感表达方面，诗人在战乱中远离家乡，看到大炼村村民虽生活艰难但依然坚守，内心既有对他们的敬佩，又有对自己遭遇的感慨，情感复杂而深沉。意境营造上，‘十里不见人，蛙鼓亦亲切’，营造出一种宁静中又带有一丝寂寞的氛围。主题上，既反映了战乱给人们带来的苦难，也表达了对古朴生活的向往和对前代贤哲的追思。

速览

《缘溪散策遂至大炼》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、战乱、古朴。一雨溪暴喧，渡溯各阻绝。 散策缘溪行，荒径半明灭。 洪流卷白波，高秋净岩列。 十里不见人，蛙鼓亦亲切。 大炼隐幽谷，居…