读黄霸传

译文

严肃刚正的黄次公，在治理之道上被称赞为公平严肃。邻里相让田界，路上遗失东西也无人拾取，多年都没有刑罚杀戮之事。对于琐碎的事务都制定了条令教化，侦察打听深入到隐蔽之处。官吏百姓都不敢欺骗他，这才知道乌鸦吃肉的典故。皇帝说他是得力的大臣，赏赐的车盖高过房屋。只有张京兆，敢于冒犯皇帝的威严呈上奏章。汉朝崇尚法令律令，人们因为感恩道义而服从。欺诈虚伪的名声，使淳朴的风气渐渐消散。一旦触及到他们的私利，丞相的脸色就会变得羞愧。哪里知道千年之后，就像十只羊却有九个主人一样混乱。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

严肃、可敬畏的样子。形容黄霸的刚正不阿。

诇诘（xiòng jié）

侦察、打听。这里指黄霸深入了解民间情况。

乌食肉（wū shí ròu）

典出《韩诗外传》，乌鸦本食肉，后因以‘乌食肉’比喻官吏能察觉隐秘之事。此处指黄霸能深入到隐蔽之处了解情况。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，比喻辅佐帝王的重臣。这里指黄霸是皇帝的得力助手。

浇淳（jiāo chún）

使淳朴的风气变得浮薄。形容社会风气的变化。

赏析

此诗从多个角度对黄霸进行了描绘与赞颂。在写作手法上，运用对比手法，将黄霸的治世成效与后来的混乱局面相对比，突出黄霸的卓越治理能力。情感表达上，既有对黄霸的钦佩与赞美之情，又有对社会风气变化的感慨。意境营造上，通过‘让畔不拾遗，经年无刑戮’等描写，展现出一种和谐、安定的社会景象。主题思想上，强调了良好的治理对于社会的重要性，同时也反映出对社会风气变迁的担忧。

速览

《读黄霸传》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为赞颂、对比、治世、感慨。凛凛黄次公，治道称平肃。 让畔不拾遗，经年无刑戮。 米盐设条教，诇诘入阴伏。 吏民不敢欺，乃知乌食肉。 帝曰股肱良，赐…