幔亭

译文

一曲《宾云》演奏结束后却不回来，游玩的人还在羡慕那紫色云霞般的酒杯。神灵的气息尚未消散，亭子的幔帐还在，古老的苔藓完全滋润着太姥山的高台。风雨有时能听到环佩的声响，松树和竹子常常让鹤和猿猴猜测。深秋日暮时分，曾孙已经年老，直到虹桥断裂才感到悲哀。

注释

宾云

疑为古代的一种乐曲名，在诗中可能是特定的情境或情感的象征。

紫霞杯

紫色云霞般的酒杯，常用来形容酒杯的精美或饮酒时的浪漫氛围。

灵氛

古代传说中能传达神灵信息的气息，这里可能是指亭子周围的神秘氛围。

太姥台

太姥山的高台，太姥山是中国著名的名山，在诗中可能是具有特殊意义的地点。

曾孙

指玄孙之子，也就是四世孙，在诗中可能代表家族的延续和衰老。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘风雨或闻环佩响’，将风雨之声想象成环佩的声响，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过描绘亭子的景象和曾孙的衰老，流露出一种时光流逝、物是人非的感伤。意境营造方面，‘灵氛未卷同亭幔，古藓全滋太姥台’营造出一种古老、宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的短暂和世事的变迁，以亭子等景物为载体，抒发内心的情感。

速览

《幔亭》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、怀古、感伤。一曲宾云竟不回，游人犹羡紫霞杯。 灵氛未卷同亭幔，古藓全滋太姥台。 风雨或闻环佩响，松篁长使鹤猿猜。 秋深日暮曾孙老，…