住天心永乐庵三日得十绝句 其一

译文

年轻时曾先天下人而忧虑，到了中年，怀抱却落于这偏远的洲地。残破的山水没有归乡的计策，于是来到伽蓝寺占据了一座小楼。

注释

洽洲

偏远的洲地，这里指诗人所处的地方。

伽蓝

佛教寺院。伽蓝是梵语的音译，指僧众所居住的园庭，即寺院。这里指天心永乐庵。

赏析

此诗从人生经历入手，年少时心怀天下之忧，中年却遭逢变故，流落他乡。‘少日曾先天下忧’，展现出诗人早年的壮志豪情与担当，‘中年怀抱落洽洲’则通过‘落’字，生动地描绘出中年时的失落与无奈。‘残山剩水无归计’，描绘出眼前景物的残破，暗示诗人的处境艰难，无计可施。‘来占伽蓝一曲楼’，以‘占’字突出诗人的无奈之举，在这破败的世间寻求一处安身之所。整首诗通过对比和细节描写，将诗人的人生境遇和内心感受细腻地展现出来。

速览

《住天心永乐庵三日得十绝句 其一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为人生感慨、落魄境遇、写景抒情、对比手法。少日曾先天下忧，中年怀抱落洽洲。 残山剩水无归计，来占伽蓝一曲楼。