失计

译文

燕国的犀甲、冀州的战马卷起黄色的尘雾，（他们）束手无策采用苏秦、张仪的策略侍奉秦国。夜晚点起篝火，早晨解除警报，长江向东流淌，皇帝向西巡视。三个秋天的苦雾弥漫在巴中的水中，万古难以荣耀的白下春天。不要说偏安一隅的局面今天才开始，十年前就已经失去了都城豳地。

注释

燕犀（yān xī）

燕国的犀甲，古时用犀牛皮制成的铠甲，坚固耐用，常被用于战争。这里借指燕国的军事力量。

冀马（jì mǎ）

冀州的马，冀州是古代九州之一，其地多产良马，这里代指精良的战马。

苏张（sū zhāng）

苏秦和张仪的并称，二人都是战国时期著名的纵横家，以游说诸侯而闻名。这里指采用他们的策略。

篝火（gōu huǒ）

在野外燃烧的火堆，古时夜间常点燃篝火以防备敌人。这里描绘夜晚的情景，暗示军情的紧张。

豳（bīn）

古地名，在今陕西旬邑西南，周朝的发祥地之一。这里指代都城，强调国家曾经的都城地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘燕犀冀马卷黄尘’与‘束手苏张策事秦’的对比，突出了当时的无奈；‘篝火宵明军晓解’与‘大江东注帝西巡’的对比，展现出局势的动荡。情感表达上，诗人充满了对国家命运的忧虑和感慨，通过描绘一系列的景象，表达了对历史变迁的无奈和对国家失势的痛心。意境营造方面，‘三秋苦雾巴中水’营造出一种凄凉、迷茫的氛围，‘万古难荣白下春’则体现出一种长久的哀伤。主题思想上，主要是反思国家的兴衰，感慨曾经的辉煌与如今的落魄，警示后人要重视国家的安危。

速览

《失计》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为反思历史、忧国忧民、对比手法、凄凉意境。燕犀冀马卷黄尘，束手苏张策事秦。 篝火宵明军晓解，大江东注帝西巡。 三秋苦雾巴中水，万古难荣白下春。 莫道偏安今日始，…