南寨散策俯仰成咏

译文

时光迅速，太阳渐渐西斜，人的容颜也随之改变，中年时对音乐的喜好也渐渐减弱了。逐渐收敛了风情，回归到恬淡闲适的状态，何曾有过英武之气能胜过痴傻顽劣的时候呢？在斜阳映照下的红叶中领悟到内心的感悟，在黄初正始的诗风中寻找创作的灵感。只要能够身体清闲、腰腿强健，就可以随意地在山水之间游玩。

注释

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里引申为时光流逝迅速。

朱颜

指人的容颜，通常指红润的脸色，这里因太阳西斜而容颜改变。

丝竹

弦乐器和管乐器，代指音乐，这里指中年时对音乐的喜好。

孱（chán）

软弱、薄弱，这里表示中年时对音乐的喜好减弱。

澹荡

恬淡、闲适的样子，形容人的心境。

英气

英勇、豪迈的气概，与‘痴顽’相对，突出诗人现在的状态。

黄初正始

三国时期魏文帝曹丕的年号‘黄初’和魏明帝曹叡的年号‘正始’，这里代指特定的文学时期，诗人在其中寻找创作的灵感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘浮日变朱颜’与‘丝竹中年亦既孱’的对比，突出了时光的流逝和人的变化。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对恬淡闲适生活的向往。意境营造方面，通过‘斜阳’‘红叶’等意象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人在中年时期对生活的感悟和对闲适自在的追求。

速览

《南寨散策俯仰成咏》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。骎骎浮日变朱颜，丝竹中年亦既孱。 渐敛风情归澹荡，何曾英气胜痴顽。 会心红叶斜阳里，觅句黄初正始间。 但得身闲腰脚健，…