游通济岩次欧阳泰云韵

译文

拄着拐杖姑且谋划今日的行程，霜打的枫叶依然绽放着去年的红色。走出城就有了萧索稀疏的意趣，挥动拂尘竟然有魏晋时期的风度。瀑布短小却因县城小而名声高，时运衰败世道混乱无奈路途艰难。自从游览九曲归来之后，竹杖芒鞋很久都辜负了您的邀请。

注释

散策（sàn cè）

拄着拐杖漫步，形容悠闲地散步。这里体现了作者在闲暇时光的一种状态。

萧疏（xiāo shū）

形容树木凋零、稀疏，景象凄凉。传达出出城后所感受到的一种冷清氛围。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾，麈是一种鹿类动物的尾巴，古人常将其制成拂尘，挥动麈尾以示高雅。这里借挥麈来表现魏晋时期文人的风度。魏晋时期，文人雅士常以挥麈清谈为雅事，此处体现了作者对那种风度的向往。

九曲（jiǔ qū）

指曲折的道路或河流等。这里可能是指作者曾经游览过的一处曲折的地方，归来后仍念念不忘。

赏析

在这首诗中，作者通过对自然景色和自身感受的描写，展现了一种独特的心境。意境上，霜枫的红色与萧疏的出城之意形成鲜明对比，营造出一种既带有历史感又略显孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如霜枫的红与萧疏意的对比，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达方面，既有对自然景色的欣赏，又透露出对时世的感慨和无奈。主题上，或许是在感叹人生的起伏和世事的变迁，同时也流露出对魏晋风度的向往。

速览

《游通济岩次欧阳泰云韵》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、感慨、魏晋风、对比。散策聊为今日计，霜枫还发去年红。 出城便有萧疏意，挥麈居然魏晋风。 瀑短名高缘邑小，时衰世乱奈途穷。 自从九曲归来后，…