癸未春日闲居十首 其四

译文

像蓬草一样漂泊又过了三年，占卜远行已超过五年。什么时候能颁布军事檄文，谁来扫除腥膻之气呢。在金谷园还在挥着拂尘，在铜山正铸造钱币。怎能忍受对着落日，在桥上听着杜鹃啼叫。

注释

蓬累（péng lěi）

像蓬草一样飘泊累年，蓬草常被用来比喻漂泊无定。

卜征（bǔ zhēng）

占卜远行之事，古代出行前常进行占卜以测吉凶。

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插有鸟羽表示紧急，常用于征召兵力或传递军事信息。

腥膻（xīng shān）

比喻丑恶的事物，这里指战乱等不好的情况。

金谷（jīn gǔ）

即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的豪华别墅，常用来指代富贵奢华的生活。

铜山（tóng shān）

产铜之山，常用来比喻富有，这里指铸钱之事。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾，麈尾是魏晋清谈时名士手中常持的一种道具，此处指代悠闲的生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘蓬累又三载，卜征过五年’与‘金谷犹挥麈，铜山方铸钱’的对比，突出了时光的流逝和内心的无奈。情感表达上，诗人通过对时光的感慨以及对未实现的报国之志的忧虑，表达了内心的苦闷和对国家命运的担忧。意境营造方面，‘落日’‘啼鹃’等意象营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人对国家局势的关注和自身壮志未酬的感慨，同时也流露出对和平的渴望。

速览

《癸未春日闲居十首 其四》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景（无景，主要是情感抒发）、抒情、忧国、感慨。蓬累又三载，卜征过五年。 几时颁羽檄，孰为扫腥膻。 金谷犹挥麈，铜山方铸钱。 那堪对落日，桥上听啼鹃。