癸未春日闲居十首 其十

译文

进入春天以来一直苦于雨水过多，北山许久都没有去游玩了。云朵在新长出的绿树间生成，泉水滋润着原本就有的苍苔。偶尔还有一些唱歌吟诗的兴致，却常常深深地为郊外的堡垒而哀伤。因为流离失所而渐渐衰老，内心的怀抱又怎能打开呢？

注释

昏垫（hūn diàn）

谓雨水过多而造成的昏浊淹溺之患。

北山

泛指北面的山，在诗中可能是作者常去游玩的地方，此处因久未前往而心生感慨。

歌吟

歌唱吟咏，这里指作者偶尔会有唱歌吟诗的兴致，以抒发内心的情感。

郊垒

郊外的堡垒，常指代战乱之地，作者因之而哀伤。

流移

流离转徙，指因战乱等原因而四处漂泊，这里体现了作者的漂泊之苦。

赏析

文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘云生新绿树，泉润旧苍苔’，新绿与旧苍苔形成对比，展现出春天的生机与岁月的沉淀。情感表达方面，通过‘入春苦昏垫’表达了对春天雨水过多的愁苦，‘常有郊垒哀’则流露出对郊外战乱的哀伤，‘流移成我老，怀抱岂能开’深刻地抒发了因流离失所而产生的衰老之感和内心的压抑。意境营造上，描绘了春天雨水滋润下的绿树苍苔之景，营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想上，反映了战乱时期人们流离失所的痛苦以及对和平的渴望。

速览

《癸未春日闲居十首 其十》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、战乱、流离。入春苦昏垫，北山久未来。 云生新绿树，泉润旧苍苔。 略有歌吟兴，常深郊垒哀。 流移成我老，怀抱岂能开。