壬午之冬张荫麟没于遵义校斋越岁方获凶讯念在昆明时有游从之雅作诗挽之

译文

国内有张荫麟公子，面对文章写作从不肯停歇。张华被称赞为博古通今，张衡号称擅长忧愁。谈论史书如同奔马般迅速，崇尚养生却失去了庖丁解牛的技巧。谈笑之间没有偏见和固执，道义事业蕴含在《春秋》之中。才学和命运难以同时兼得，彭祖和殇子难道能自由选择吗？在夜郎初次躲避灾祸，突然离世被埋葬在地下通道。闽峤之地听闻这噩耗而震惊，在螳川追忆往昔的游玩而悲伤。什么时候战火平息，用一杯酒祭奠那松柏林。

注释

茂先（mào xiān）

张华字茂先，西晋文学家，以博学著称。这里用‘茂先称博物’来称赞张荫麟的博学。

平子（píng zǐ）

张衡字平子，东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家等。‘平子号工愁’是说张荫麟像张衡一样擅长抒发忧愁之情。

庖丁（páo dīng）

庖丁是庄子笔下的一位厨师，他解牛技艺高超。‘尊生失解牛’意思是崇尚养生之道却未能像庖丁那样达到极致的技艺境界。

彭殇（péng shāng）

彭，指彭祖，传说中长寿之人；殇，指未成年而死。‘才命难兼济，彭殇岂自由’表达了才学和命运难以两全，人生的长短和境遇并非自己所能决定的感慨。

赏析

这首诗从多个角度对张荫麟进行了描绘和赞颂。在文学手法上，多处运用典故，如‘茂先’‘平子’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘论史书奔马’展现了其在史学方面的敏捷才思，‘尊生失解牛’则从另一个角度体现了其对不同领域的思考。情感表达上，既有对张荫麟才华的钦佩，如‘海内张公子，临文不肯休’，也有对其离世的悲痛，如‘闽峤惊凶问，螳川怆旧游’。意境营造上，通过‘夜郎’‘潜隧’等词语，营造出一种深沉而哀伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对张荫麟的悼念以及对人生境遇的感慨，表达了对才学与命运的思考。

速览

《壬午之冬张荫麟没于遵义校斋越岁方获凶讯念在昆明时有游从之雅作诗挽之》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为悼念、博学、忧愁、史学。海内张公子，临文不肯休。 茂先称博物，平子号工愁。 论史书奔马，尊生失解牛。 笑谈无适莫，道业在春秋。 才命难兼济，彭…