赋得马二首 其二

译文

听说皇家马厩中的马，是从海西远道而来表示祥瑞的。春天时它们像金色的扫帚一样寻找着春景，夜晚则以月亮为题目练习舞蹈。它们未必真的能生出角来，但却特别懂得爱惜障泥。怎么比得上让它们回归到大漠之中，还能保持天性呢？

注释

延厩（yán jiù）

皇家的马厩。延，延长、延伸，这里指皇家的。厩，马棚、马圈。

来仪（lái yí）

古代祥瑞之兆，指凤凰来舞，这里借指马从海西而来表示祥瑞。仪，仪表、仪容，引申为祥瑞之兆。

金作彗（jīn zuò huì）

像金色的扫帚一样。金，金色，这里形容马的颜色如金色。彗，扫帚，形象地描绘出马在春天时欢快奔跑的样子。

障泥（zhàng ní）

垂在马腹两侧遮挡泥土的东西。在诗中，体现出马对自身物品的爱惜，也暗示了马的灵性。

天倪（tiān ní）

自然的分际、天性。这里指马回归到大漠中能保持其自然的本性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘来仪自海西’，将马赋予了人的行为和情感，仿佛它们是特意前来表示祥瑞的。在情感表达上，既表达了对马的喜爱和赞美之情，又流露出对马回归自然天性的向往。意境营造上，通过描绘马在春天和夜晚的活动，营造出一种富有生机和诗意的氛围。主题思想方面，强调了自然天性的重要性，认为马在大漠中才能保持最本真的状态。

速览

《赋得马二首 其二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为咏物、抒情、自然、寓意。见说延厩马，来仪自海西。 寻春金作彗，教舞月为题。 未必能生角，偏知惜障泥。 何如归大漠，犹得保天倪。