赠张荪簃即题其诗稿
谁将彩笔付蛾眉，咳唾真成绝妙辞。
岭峤江湄几延伫，药房荷屋共葳蕤。
西湖别后知音少，南阁春来得句迟。
纵有间关莺语滑，莫教啼损最繁枝。
岭峤江湄几延伫，药房荷屋共葳蕤。
西湖别后知音少，南阁春来得句迟。
纵有间关莺语滑，莫教啼损最繁枝。
译文
是谁将彩笔交给了女子，她的谈吐真的成了绝妙的言辞。在岭南和江边多次徘徊等待，在药房和荷屋共同茂盛生长。西湖分别后知音稀少，南阁春天时得到佳句迟缓。纵然有婉转如莺语般流畅，也不要让它啼叫损伤了最繁茂的枝条。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 原指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指女子，常用来形容女子的美丽和才华。
- 咳唾（ké tuò）
- 咳嗽吐唾沫，常用来比喻言辞的精美或声誉的美好。这里指女子的谈吐。
- 岭峤（lǐng jiào）
- 指五岭的别称，泛指南方的山岭。
- 江湄（jiāng méi）
- 江边，湄指岸边，水边。
- 延伫（yán zhù）
- 长时间地站立，徘徊等待，表达了一种期盼的心情。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将女子的言辞比作彩笔所绘，生动形象地展现了女子的才华。情感表达上，既有对女子才华的赞美，又有分别后的思念和对其创作的关心。意境营造方面，通过‘岭峤江湄’‘药房荷屋’等描绘出不同的场景，营造出一种悠远而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对女子才情的欣赏以及与女子之间的情谊。
速览
《赠张荪簃即题其诗稿》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、比喻、送别。谁将彩笔付蛾眉，咳唾真成绝妙辞。 岭峤江湄几延伫，药房荷屋共葳蕤。 西湖别后知音少，南阁春来得句迟。 纵有间关莺语滑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品