绮怀十二首 其六 十年影事微见于斯

译文

柳树在眠，花朵柔软，到了初春时节，想要绾起同心结却又转身决绝离去。心中有道难以言说的身世之痛，那遥远越南的书信更让人肝肠寸断。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如绾发，就是把头发盘绕起来打结。这里指绾起同心结，表示想要与对方结为夫妻。

恫（dòng）

痛苦；悲痛。如‘恫疑虚喝’，这里表示身世带来的痛苦。

绝裾（jué jū）

形容离去时的决绝。裾，衣服的大襟。‘绝裾而去’，表示转身离去，毫不留恋。这里体现了主人公在感情上的决绝态度。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了复杂的情感。意境上，初春的柳眠花软营造出一种柔和而又略带忧伤的氛围，与后面欲绾同心却绝裾的决绝形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。写作手法上，运用了对比的手法，如柔美的春景与决绝的行为相对比，突出了情感的纠结与痛苦。情感表达上，细腻地描绘了内心深处难以言说的身世之痛以及因越南书而引发的断肠之情，情感真挚而深沉。主题上，可能是在表达一段复杂的感情经历以及由此带来的心灵创伤。

速览

《绮怀十二首 其六 十年影事微见于斯》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、情感纠结。柳眠花软及春初，欲绾同心转绝裾。 道有难言身世恫，教人肠断越南书。