绮怀十二首 其十二 十年影事微见于斯

译文

如同梨花般的心事早就相互知晓，忽然被横塘的风雨所欺侮。沾满灰尘的青色衣衫和霜点般的鬓发，怎能再承受十年的约定呢。

注释

梨云（lí yún）

以梨花比喻女子的愁绪或美好，常用来形容女子的容貌和气质，此处借指女子的心事。

尘黦（chén yuè）

灰尘沾染使变黑，'黦'指颜色变暗淡、污染，描绘出衣物因岁月和环境而变得陈旧、黯淡的样子。

青衫（qīng shān）

古时学子或低级官员所穿的衣服，多为青色，这里代指诗人自身，也象征着他的身份和境遇。

横塘（héng táng）

地名，常泛指水边或曲折的池塘，在诗中营造出一种特定的环境氛围，增添了诗意和情感。

赏析

此诗从意境上营造出一种惆怅、凄婉的氛围。写作手法上，运用了比喻，将心绪比作梨花，形象地表达了内心的细腻情感。情感表达上，通过'忽被横塘风雨欺'展现出命运的无常和无奈，'尘黦青衫霜点鬓'则生动地描绘出岁月的痕迹和沧桑，让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。主题上，主要围绕着十年的情感历程，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《绮怀十二首 其十二 十年影事微见于斯》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为抒情、感伤、写景、借景抒情。梨云心绪早相知，忽被横塘风雨欺。 尘黦青衫霜点鬓，那堪更作十年期。