即事

译文

岭南岭北战云密布，丛桂和寒梅各自令人伤心。横浦的楼船终究未能渡海，河桥的歌管却无比繁盛。屈原忧愁憔悴地吟诵《天问》，杜牧狂放不羁地吐出有罪之言。听说朝廷停止了封禅之事，君王只允许鹤乘坐轩车。

注释

岭（lǐng）

山脉，这里指岭南岭北的山脉。岭南指五岭之南，岭北指五岭之北。

屯（tún）

聚集，这里指战云聚集，预示着战争的即将来临。

丛桂（cóng guì）

丛生的桂树，常被视为高洁之物，此处与寒梅相对，烘托出凄凉的氛围。

断魂（duàn hún）

灵魂离散，形容极度悲伤或愁苦。这里指丛桂和寒梅的景象让人感到悲伤。

横浦（héng pǔ）

地名，在今广东南雄县北，是重要的交通要道。这里的楼船未济，暗示了国家的困境。

河桥（hé qiáo）

黄河上的桥梁，常代指繁华之地。歌管不胜繁，描绘出河桥一带的歌舞升平，与岭南岭北的战争景象形成鲜明对比。

灵均（líng jūn）

屈原的字，屈原是中国古代的爱国诗人，此处借屈原的忧愁憔悴表达对国家命运的担忧。

天问（tiān wèn）

屈原的长诗，表达了他对天地、自然和人世等诸多问题的疑惑和思考。这里借屈原的《天问》抒发诗人自己的感慨。

杜牧（dù mù）

唐代著名诗人，这里以杜牧的清狂吐罪言，暗示当时社会的混乱和诗人的不满。

封事（fēng shì）

密封的奏章，古时臣下上书奏事，为防止泄漏，用皂囊封缄，故称封事。这里指朝廷的政治事务。

鹤乘轩（hè chéng xuān）

鹤驾着轩车，轩车是大夫以上的坐车，这里比喻君王的恩宠。君王惟许鹤乘轩，暗示朝廷的昏庸和对贤能的忽视。

赏析

此诗意境广阔，通过岭南岭北的战云、丛桂寒梅的对比，营造出一种凄凉而又复杂的氛围。写作手法上，运用了对比，如岭南岭北的不同景象，以及屈原和杜牧的不同遭遇，突出了时代的动荡和个人的无奈。情感表达上，既有对战争的忧虑，又有对朝廷昏庸的不满，同时也流露出对屈原等古人的同情。主题思想上，反映了当时社会的种种问题，以及诗人对国家命运的关切。

速览

《即事》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。岭南岭北阵云屯，丛桂寒梅各断魂。 横浦楼船终未济，河桥歌管不胜繁。 灵均愁瘁呵天问，杜牧清狂吐罪言。 闻道朝廷罢封事，…