泉州守石有纪惠赐海错赋谢兼求万安桥碑 其一

译文

弹着剑把，怜悯那些漂泊在外的人；谈论交往，赞许那些迂腐的儒生。热情地搜罗各种海鲜，还分一些给山中的厨房。

注释

弹铗（tán jiá）

战国时冯谖为孟尝君门客，因未受重用，曾弹铗作歌，这里借指对漂泊者的同情。

逋客（bū kè）

指漂泊在外、未归之人。

腐儒（fǔ rú）

迂腐的儒生，诗人对这类人的态度既有赞许，也可能有调侃之意。

赏析

从文学手法上看，‘弹铗怜逋客’运用了典故，借冯谖弹铗而歌的故事，表达对漂泊之人的同情，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，通过对怜与许的对比，展现出诗人复杂的情感，既有对漂泊者的怜悯，又有对腐儒的赞许。意境营造方面，描绘了殷勤搜罗海错并分享的场景，给人一种温馨、亲切的感觉。主题思想上，可能是在表达对友人的感激之情，以及对生活中点滴温暖的珍视。

速览

《泉州守石有纪惠赐海错赋谢兼求万安桥碑 其一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为抒情、感恩、友情、描绘生活。弹铗怜逋客，论交许腐儒。 殷勤搜海错，分减到山厨。