寄余仲詹高呦苹二老兼问虞竹园林静希郭宣霖诸君上杭

译文

冒着严寒、顶着风雪返回三舍之地，横水在阳光下闪耀，仿佛误算了一步棋。白白地为烽火和战乱让远戍的将士们辛劳，只应该用饮酒赋诗来抒发离别的忧愁。谢家的池馆里还有筑巢的燕子，龚令的工人已经买了牛。什么时候能挂起船帆安排回家的计划，那一片汀洲的烟景等待着你们去领略。

注释

三舍（sān shè）

古时行军三十里为一舍，三舍指较远的距离。此句描绘了艰难的回程。

横水（héng shuǐ）

横向流淌的水，这里可能是当地的一条河流或水域，在阳光下闪耀，增添了画面的生动感。

烽烟（fēng yān）

烽火和烟尘，古代用于报警的烟火，常指代战争或战乱，体现了当时的社会动荡。

离忧（lí yōu）

离别之忧愁，诗人因与友人分别而产生的忧伤情绪，贯穿全诗。

谢家（xiè jiā）

可能指代某姓谢的家族或其园林，以谢家池馆的巢燕来衬托时光的流转和离别的长久。

龚令（gōng lìng）

可能是指姓龚的县令，其工人已买牛，暗示了一种生活的变迁和闲适。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和想象。通过‘凌寒犯雪’与‘横水明光’的对比，展现出环境的不同，营造出一种清冷而明亮的氛围。想象着远戍的辛苦和离别的忧愁，使情感表达更加深沉。意境上，描绘出了寒冷的冬天和宁静的水乡景色，给人一种清冷、孤寂的感觉。情感表达方面，既有对远戍将士的同情，又有离别的忧愁，情感丰富而真挚。主题上，主要表达了对友人的思念和对归乡的渴望，同时也反映了当时的社会动荡和人们的生活状态。

速览

《寄余仲詹高呦苹二老兼问虞竹园林静希郭宣霖诸君上杭》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、离情、思乡。凌寒犯雪回三舍，横水明光误一筹。 虚为烽烟劳远戍，祇应觞咏写离忧。 谢家池馆犹巢燕，龚令工人已买牛。 何日挂帆办归计，…