三元传柑里寓斋卧病作
山馆高槐集晚鸦，羁南元直未还家。
十年尽历三中劫，一夕平添两鬓华。
浩荡襟期成旧梦，支离病骨比秋茄。
可怜夕照无多子，犹染云天万叠霞。
十年尽历三中劫，一夕平添两鬓华。
浩荡襟期成旧梦，支离病骨比秋茄。
可怜夕照无多子，犹染云天万叠霞。
译文
在山间的馆舍里，高大的槐树聚集着傍晚的乌鸦，我这个在南方羁留的元直还没有回家。十年间经历了各种灾难，一个晚上突然增添了两鬓的白发。广阔的胸怀和志向成为了旧梦，憔悴的病体就像秋天的茄子。可怜那夕阳没有多少时间了，还能染红天空层层的云霞。
注释
- 羁南（jī nán）
- 在南方羁留，‘羁’意为拘束、停留，这里指诗人在南方长期停留，不能归家。
- 三元（sān yuán）
- 此处可能是特定的称呼或地名，在诗中未明确其具体所指，需结合具体背景来理解。
- 三中劫（sān zhōng jié）
- 可能是指经历了三种重大的劫难，‘劫’在古汉语中有灾难、灾祸之意，具体所指需根据诗人的经历来推测。
- 支离（zhī lí）
- 形容身体瘦弱、憔悴，‘支离’常用来形容人因疾病或其他原因而身体不佳的状态。
- 秋茄（qiū jiā）
- 秋天的茄子，常被用来比喻憔悴、衰败的样子，这里诗人用‘支离病骨比秋茄’，突出自己病体的憔悴。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘山馆高槐集晚鸦’，通过傍晚槐树聚集乌鸦的景象，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人以自身的羁旅之苦和岁月流逝的感慨为主线，‘十年尽历三中劫，一夕平添两鬓华’，深刻地展现了时光的无情和人生的沧桑。意境营造方面，‘浩荡襟期成旧梦，支离病骨比秋茄’，将广阔的胸怀与憔悴的病体形成鲜明对比，营造出一种凄凉、无奈的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的孤独、对时光流逝的悲叹以及对生命的感慨。
速览
《三元传柑里寓斋卧病作》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为羁旅、时光、凄凉、感慨。山馆高槐集晚鸦，羁南元直未还家。 十年尽历三中劫，一夕平添两鬓华。 浩荡襟期成旧梦，支离病骨比秋茄。 可怜夕照无多子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品