题三元杨氏废苑

译文

主人谢绝宾客离去后，池塘馆舍立刻变得萧条冷清。遮蔽阳光的芭蕉依旧茂密，分流泉水的竹管仍然遥远。唱歌的高台如今长满了蔓草，梳妆的阁楼昔日曾藏着娇美的女子。乱世之中沧桑变化短暂，三年就如同一个集市朝廷。

注释

翳日（yì rì）

遮蔽阳光。翳，遮蔽，遮盖。

笕（jiǎn）

引水的竹管。常用于将泉水等引到需要的地方。

藏娇（cáng jiāo）

原指汉武帝藏陈皇后于阿娇金屋之事，后用以指纳妾。这里指妆阁中曾有娇美的女子。

市朝（shì cháo）

集市和朝廷，泛指人世间的繁华热闹之处。这里指三元杨氏废苑在三年间经历了从繁华到衰败的过程。

赏析

在文学手法上，通过对比来突出昔日的繁华与如今的萧条，如‘翳日蕉犹密，分泉笕尚遥’，昔日繁茂的芭蕉和遥远的分泉竹管与现在的萧条形成鲜明对比。情感表达上，流露出对世事变迁的感慨和无奈，从‘主人谢客去，池馆遽萧条’可见主人离去带来的失落，‘歌台今蔓草，妆阁昔藏娇’则蕴含着对繁华过往的怀念。意境营造上，描绘出一幅荒凉衰败的景象，‘蔓草’‘藏娇阁’等词营造出一种沧桑之感。主题思想上，以三元杨氏废苑为载体，反映了乱世中世事无常、兴衰迅速的现实。

速览

《题三元杨氏废苑》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。主人谢客去，池馆遽萧条。 翳日蕉犹密，分泉笕尚遥。 歌台今蔓草，妆阁昔藏娇。 乱世沧桑短，三年一市朝。