闲居

译文

在闲居的日子里却有忙碌的事情，整天都未曾清闲过。拄着拐杖行走，忘记了南北方向，随意地独自往返。白沙在秋水渡口，黄叶在夕阳映照的山上。美好的景色无法停留，只能用诗酒来消磨这闲暇时光。

注释

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖，形容行动时拄着拐杖的样子。

随宜（suí yí）

随意、随便，按照自己的心意。

消他（xiāo tā）

消磨那（些），这里指用诗酒来消磨闲暇时光。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘白沙秋水渡，黄叶夕阳山’，简洁而生动地描绘出了秋日的景色。情感表达上，通过闲居却忙碌的描述，展现出一种无奈之感，虽身处闲居却无法真正清闲。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，白沙、秋水、黄叶、夕阳等景物相互映衬，构成了一幅静谧的秋日画卷。主题思想方面，表达了对时光流逝和美好易逝的感慨，以及在闲适中寻找慰藉的心境。

速览

《闲居》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、闲适、忧伤、白描。闲居有忙事，尽日未曾闲。 曳杖忘南北，随宜独往还。 白沙秋水渡，黄叶夕阳山。 佳景无因驻，消他诗酒闲。