龙战

译文

二十年来如同龙战一般，血流成河，七国三边始终未能收复。自认为儿子能够像孙讨虏那样，却何曾有过像雍邡侯那样的功绩。妻子儿女长久以来谄媚夸赞家中长辈的美好，子弟们终究给父老乡亲留下了羞耻。试着舀起那滔滔的东海水，为你度量出深浅的忧愁。

注释

廿（niàn）

二十。常用于表示年龄或时间，如‘廿年’即二十年。

孥（nú）

儿女，亦指妻子和儿女。如‘妻孥久佞家公美’中，‘妻孥’就是妻子和儿女的意思。

佞（nìng）

谄媚，用花言巧语奉承人。此处形容妻子儿女长久以来谄媚夸赞家中长辈的美好。

雍邡（yōng fāng）

地名，在古代可能有特定的历史文化背景或相关事迹，这里可能指代某位雍邡侯，诗人以此来表达对未能达到其功绩的感慨。

赏析

此诗意境雄浑苍凉，以龙战之象开篇，渲染出战乱的激烈与长久。写作手法上，对比鲜明，如‘自许’与‘几曾’的对比，突出了理想与现实的差距，表现出诗人的无奈与悲愤。情感表达上，既有对国家战乱未平的忧虑，又有对家族子弟不争的痛心。主题上，深刻反映了战乱时期的社会现实和个人的无奈与挣扎。

速览

《龙战》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为战乱、悲愤、对比、忧国。廿年龙战血横流，七国三边总未收。 自许儿堪孙讨虏，几曾功到雍邡侯。 妻孥久佞家公美，子弟终贻父老羞。 试挹滔滔东海水，…