回纥

译文

回纥的附属车辆每天经过，他们曾帮助我们打败敌人、收复京城以及平定倭寇。货币越发贬值而番货却更贵重，农业和桑蚕业不再像从前那样繁盛，因为胡商也少了。儿童们开始学习鲜卑语，弦管乐器新演奏起斛律的歌曲。在树立政治权威、修明权力的时候容易失去时机，怎能忍心看着中原地区被异族统治呢？

注释

回纥（hé huí）

古代民族名，主要分布在今鄂尔浑河流域，后迁徙至西域等地。在唐朝时期与中原地区关系密切，曾多次出兵帮助唐朝平定叛乱。

属车（shǔ chē）

随从的车辆。古代天子出行时，后面跟随的车辆称为属车，这里借指回纥的车队。

靖倭（jìng wō）

平定倭寇。倭寇是指元末到明中叶时期，经常骚扰中国沿海地区的日本海盗。这里指回纥帮助唐朝平定了沿海的倭寇侵扰。

泉布（quán bù）

古代对货币的称呼。泉，即钱；布，即布币。这里指代货币，反映了当时货币流通的情况。

番货（fān huò）

外族或外国的货物。番，指外族或外国。这里指来自回纥等外族的货物，与本土的货物形成对比。

贾胡（gǔ hú）

胡商，对西域等地商人的称呼。这里指从事商业活动的外族商人，他们的减少反映了当时商业环境的变化。

鲜卑语（xiān bēi yǔ）

古代鲜卑族的语言。鲜卑是中国古代的一个游牧民族，在历史上曾有一定的影响力。这里儿童学习鲜卑语，反映了民族文化的交流与融合。

斛律歌（hú lǜ gē）

斛律是古代鲜卑族的一个姓氏，也可能是指斛律氏的音乐。这里新翻斛律歌，体现了音乐文化的传播与变化。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的社会景象和民族关系。在写作手法上，通过对比来突出变化，如番货轻重与农桑兴衰的对比，以及过去与现在的对比。情感表达上，蕴含着对国家兴衰的感慨和对民族命运的担忧，既赞美了回纥曾经的帮助，又对当下的一些现象表示忧虑。意境营造上，描绘出一幅曾经繁荣如今却有些萧索的画面，让读者能感受到时代的变迁。主题思想上，主要围绕着民族关系、国家治理以及对文化传承的思考，提醒人们要时刻警惕民族危机，注重国家的稳定和发展。

速览

《回纥》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为历史叙事、民族关系、情感抒发、对比手法。属车回纥日经过，破敌收京与靖倭。 泉布愈轻番货重，农桑不复贾胡多。 儿童更学鲜卑语，弦管新翻斛律歌。 立政修权时易失，…