吴宫二首 其一

译文

在江关之地已经过了十年，我这个崔郎也已老去，经历了诸多劫难归来，事事都令人感伤。海燕成双成对地飞翔，随着流逝的江水远去，我在吴宫停留了三夜，如今却只剩下空桑。用霞笺写下的淡墨相思字，那绣着佩饰、面容娇美的女子身上散发着婉转的香气。绮泽之地的痕迹尚未消散，如今又怎能忍受再次经过万宜坊。

注释

江关（jiāng guān）

长江沿岸的关隘，泛指长江流域一带。这里指诗人所处的地方。

崔郎（cuī láng）

诗人自指，可能是因为诗人姓崔，所以用崔郎来称呼自己。

历劫（lì jié）

经历劫难，佛教用语，指经历各种灾难和痛苦。在这里表示诗人经历了许多艰难困苦。

逝水（shì shuǐ）

流逝的水，常用来比喻时光的流逝。

空桑（kōng sāng）

空心的桑树，古代传说中凤凰栖息的地方，常用来比喻荒凉、寂静。这里暗示吴宫的繁华已消逝，只剩下空寂。

霞笺（xiá jiān）

带有云霞图案的信纸，常用来书写情书或表达相思之情。

绣佩（xiù pèi）

绣有图案的佩饰，古代女子常佩戴，这里借指女子。

绮泽（qǐ zé）

有华丽色彩的沼泽地，这里可能是指一个繁华的地方，也可能是诗人对过去美好时光的一种象征。

万宜坊（wàn yí fāng）

一个具体的地名，可能是诗人曾经生活或经历过的地方，再次经过时勾起了他的回忆和感伤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。海燕双飞与自身的孤寂形成对比，逝水象征着时光的流逝，空桑则暗示着繁华的消逝，营造出一种物是人非的凄凉意境。情感表达上，诗人通过描写自己历经劫难后的感伤，以及对过去美好时光的怀念，将深沉的情感蕴含其中。意境营造上，画面感极强，如海燕双飞、吴宫空桑等，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝、繁华如梦的感慨，以及对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《吴宫二首 其一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。江关十载老崔郎，历劫归来事事伤。 海燕双飞随逝水，吴宫三宿是空桑。 霞笺淡墨相思字，绣佩轻容宛转香。 绮泽未销陈迹在，…