赵克臻大家别二十馀年矣归国观光海上喜晤因知近年以诗名借甚香岛赋二绝赠行 其一

译文

谢道韫的诗篇在南方引起轰动，班婕妤的箴言教训让人敬仰那飘扬的红旗。十多年来行踪如同胡人和越人般相隔遥远，惭愧的是老朋友一直都不了解我。

注释

谢女

指谢道韫，东晋女诗人，曾以'未若柳絮因风起'之句咏雪而闻名。

班姬

指班婕妤，西汉女文学家，成帝时被选入宫，为赵飞燕所谮，退居冷宫，作《怨歌行》以自伤。

箴训

规劝告诫的言论或教训，这里指班婕妤所作的《怨歌行》等具有劝诫意义的作品。

胡越

胡与越，古时为北方和南方的民族，常用来比喻疏远隔绝，不相往来。此句表达了与故人分别多年，如同胡越相隔的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故。借谢女（谢道韫）和班姬（班婕妤）的典故，巧妙地表达了对诗歌艺术的推崇和对某种精神品质的敬仰。情感表达上，既有对自己多年来行踪漂泊的感慨，又有因故人不知自己近况而产生的惭愧之情。意境营造方面，通过‘南国’‘红旗’等意象，展现出一种宏大而富有时代气息的氛围。主题思想上，主要表达了对过去与现在的感慨，以及对友情的珍视和对自身境遇的思考。

速览

《赵克臻大家别二十馀年矣归国观光海上喜晤因知近年以诗名借甚香岛赋二绝赠行 其一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为用典、情感感慨、意境宏大、主题思旧。谢女诗篇动南国，班姬箴训仰红旗。 十年踪迹成胡越，惭愧故人总未知。