读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其二

译文

陈家一门都有着出众的才情，仿佛要飞升到仙境一般，在文坛上的声名在四海之内都广为传颂。不像她的父亲那样感叹自己被埋没，如今有多少娇美的女子有自己的诗集呢。

注释

坛坫（tán diàn）

古时祭祀、盟会的高台，也指文人雅士讲学论道的场所，这里借指文坛。

薄海（bó hǎi）

泛指四海之内，极言范围之广。

赏析

此诗从陈家一门的才调入手，‘一门才调欲飞仙’运用夸张的手法，突出陈家才俊之多且才情出众，如仙人般超凡脱俗。‘坛坫声名薄海传’则描绘出陈家在文坛上的广泛影响力，‘薄海’一词极言其声名传播之广。‘不与而翁叹虚我’，通过对比，展现出陈家女子与父辈不同的才华展现方式，同时也流露出一种自信和骄傲。整首诗以简洁的语言，展现出对陈家女子才情的赞赏和对女性文学成就的肯定，意境开阔，情感真挚。

速览

《读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、咏史、闺阁。一门才调欲飞仙，坛坫声名薄海传。 不与而翁叹虚我，几家娇女有吟编。