读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其九

译文

像司马相如那样在茂陵年老的女子，摒弃俗事精心妆扮，习惯了独居生活。想要将内心的情感寄托在那平淡柔和的事物上，吟完《还珠吟》后泪水湿透了衣襟。

注释

茂陵（mào líng）

汉代汉武帝刘彻的陵墓，后世常用茂陵来指代年老或失势的人。这里借指女子历经岁月后的状态。

相如（xiàng rú）

指司马相如，西汉著名辞赋家，以文采出众闻名。此处以司马相如喻女子，暗示其有才华。

却扫（què sǎo）

不再清扫门庭，意即谢绝宾客，不再与外界交往。体现女子对世俗的疏离。

澹沲（dàn tuó）

形容水波荡漾的样子，这里引申为宁静、柔和的氛围，表达女子对平淡情感的向往。

还珠（huán zhū）

相传合浦产珍珠，因太守贪赃，珍珠迁徙到别的地方。后来太守廉洁，珍珠又回到合浦。这里的‘还珠’可能暗示女子对某种纯洁情感的渴望或坚守，也可能有对自身品德的期许。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将女子比作司马相如，突出了她的才情与孤寂。‘茂陵秋老’描绘出女子历经岁月后的沧桑之感，‘却扫凝妆’则展现出她对世俗的疏离和对自身美的精心呵护。‘欲遣风怀归澹沲’一句，通过‘澹沲’这一意象，营造出一种宁静、柔和的氛围，表达了女子内心深处对平淡情感的追求。最后‘还珠吟罢泪盈裾’，以泪湿衣襟的细节，深刻地表现出女子内心的哀愁与无奈，情感表达细腻而真挚。整首诗意境悠远，情感深沉，通过对女子形象的刻画，反映出一种超脱世俗的情怀和对生活的感悟。

速览

《读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其九》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景（无）、抒情（深沉）、意象（茂陵、澹沲）、手法（比喻）。茂陵秋老女相如，却扫凝妆惯索居。 欲遣风怀归澹沲，还珠吟罢泪盈裾。