甲辰人日大雪书事用东坡聚星堂诗韵

译文

人生的万事就像枯黄的树叶一样随波逐流，渴望得到像剡溪的雪那样的知音却还没有实现。新年的第七天又下起了雪花，人们的愿望和上天的应允真是奇妙到了极点。像有才华的词人那样在山林之下的姿态，还没接触到芝兰就已经被折服。一卷像美玉般的诗文在怀袖之中，那芬芳的气息不会消散，文字也不会磨灭。我现在年老昏聩没有拘束和检点，就像在碧海中游动的鲸鱼哪里能被牵制。来坐在春风中的百尺高楼之上，那像屏风般的蒸霞让眼睛都看花了。像柳絮和盐一样的佳句已经纷纷扬扬，想要和雪花竞争那纷飞的碎屑。玄妙的言论和高雅的话语就像连贯的珠子，画卷和吟咏的篇章供人展眼一瞥。东京的俊杰以及那些美丽的女子，他们的谈吐真的可以接续世说新语中的佳话。归来后仿佛就像在玉山行走，汲取到了灵光使内心如铁般坚定。

注释

嘤求（yīng qiú）

寻求共鸣，常指寻求知音。这里表达作者渴望找到能理解自己的人。

剡溪（shàn xī）

古地名，在今浙江绍兴市嵊州境内。因王羲之雪夜访戴逵曾经过此溪，后世遂以'剡溪'为咏雪的典故。此处借'剡溪雪'喻知音难遇。

新正（xīn zhēng）

农历新年正月。这里指新年的第七天。

霙（yīng）

雪花。常用来形容雪花飘落的样子。

琼瑰（qióng guī）

美玉，比喻美好的诗文。这里指作者所怀袖的一卷诗文。

挹（yì）

舀，汲取。这里有汲取、获得的意思。

灵光（líng guāng）

灵秀之气，这里指在雪景中获得的感悟和精神力量，使内心如铁般坚定。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的比喻，如将人生万事比作黄叶，将雪花比作剡溪雪等，形象生动地表达了作者的情感和感受。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对知音难觅的惆怅，同时也有在雪景中感受到的奇妙和愉悦。意境营造上，描绘了新年大雪的景象，营造出一种清冷、静谧而又奇妙的氛围。主题思想方面，通过对雪景和人事的描写，表达了作者对生活的感悟和对人生的思考。

速览

《甲辰人日大雪书事用东坡聚星堂诗韵》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、比喻、思乡。浮生万事随黄叶，嘤求犹欠剡溪雪。 新正七日再飞霙，人愿天从亦奇绝。 微云词客林下姿，未接芝兰早倾折。 琼瑰一卷在怀袖，…