孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之 其二

译文

在这四十年间，世间的万事万物都已改变，有多少家族的高大树木在战火的灾难中化为灰烬。哪里比得上画中的风光美好呢，那依然是吴江旧有的垂钓石矶。

注释

劫灰

佛教语，谓劫火焚烧后的残灰。常以喻战乱后残留的遗迹。这里指经历战火后残留的痕迹。

乔木

高大的树木。常被用来比喻高门贵族或有杰出人才的家族。此指家族的根基或象征家族的高大形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将现实中的‘百事非’与画中的‘风光好’进行对比，突出了画中景象的美好。情感表达上，通过对世事变迁的感慨以及对旧钓矶的怀念，流露出一种深沉的情感。意境营造上，‘劫灰飞’营造出一种沧桑、悲凉的氛围，而‘画里风光好’则带来一丝宁静与美好，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变迁的无奈以及对过去美好事物的眷恋。

速览

《孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之 其二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。四十年间百事非，几家乔木劫灰飞。 何如画里风光好，犹是吴江旧钓矶。