乙卯十月幸获休致翌日城北声越寄诗来因步韵奉酬

译文

我这个小儒不懂得时世的变化，愚笨迟钝比昨天更甚。锋芒不能自行消除，行事进退都感叹自己不得志。一次被派遣出京，归来后卧在北山的阁中。官职到了尽头而精神却想要有所作为，从此可以免去随声附和。像在泥中曳尾的龟，像在云中收敛翅膀的鹤。随心任其自然地对待去留，低头抬头都毫无愧色。还想念着徐孺子，看到时机却未能行动。在孔丘和孟轲之间忙碌奔走，处境狭窄难以立足。吹奏的笙竽已不是原来的音调，滥竽充数如同南郭先生。期待着解开尘世的束缚，长久地一同观赏濠水之乐。

注释

昧（mèi）

不明白，不清楚。在这里表示诗人不懂得时世的变化。

芒角（máng jiǎo）

原指刀剑等的尖端和棱角，这里比喻人的锋芒、锐气。

瓠落（hù luò）

宽大、空廓的样子。诗人用‘行藏叹瓠落’来感叹自己行事进退的不得志。

横字（hèng zì）

此处可能指被派遣到外地任职。‘一麾出横字’即一次被派遣出京。

唯诺（wéi nuò）

随声附和的样子。‘从此免唯诺’表达了诗人渴望摆脱随声附和的官场生活。

徐孺子（xú rú zǐ）

东汉时期的名士，曾拒绝出仕。诗人‘犹念徐孺子’，表达了对他的敬仰和对自己未能及时归隐的反思。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。‘栖栖季孟间’描绘了诗人在不同思想流派之间忙碌奔走的情景。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了比喻的手法，如‘曳尾涂中龟，敛翮云间鹤’，以龟和鹤自喻，形象地表达了自己在官场和归隐之间的徘徊。情感表达上，既有对自己不谙时变的自嘲，又有对归隐生活的向往和期待，如‘官止神欲行，从此免唯诺’。意境营造上，通过描绘北山阁的宁静和自己的心境，营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想方面，表达了诗人对官场的厌倦和对自由生活的追求，同时也流露出对未能及时归隐的遗憾。

速览

《乙卯十月幸获休致翌日城北声越寄诗来因步韵奉酬》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、抒情、叙事、隐逸。小儒昧时变，顽钝日愈昨。 芒角不自消，行藏叹瓠落。 一麾出横字，归卧北山阁。 官止神欲行，从此免唯诺。 曳尾涂中龟，敛…