哀徐燕谋

译文

这个人已经永远离去了，就像失去了一个水上的气泡。有道德的人真的没有用处，归去的灵魂好好离去吧。鸡在风雨交加的夜晚鸣叫，羊在道路分歧众多的地方行走。我想要大声呼喊向天询问，就像那滔滔流逝的水流。

注释

浮沤（fú ōu）

水面上的气泡，比喻短暂、虚幻的事物。常用来形容人生的短暂和无常。

鸡鸣风雨晦

鸡在风雨交加、天色昏暗的时候鸣叫。此句描绘了一种恶劣的自然环境，常用来象征人生中的困境和挫折。

羊走路歧稠

羊在道路分歧众多的地方行走。比喻人生面临着众多的选择和困难，不知何去何从。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻，将逝去的人比作浮沤，形象地表达了其生命的短暂和易逝。情感表达上，充满了对逝者的悼念和惋惜之情，‘如失一浮沤’直接体现了这种情感。意境营造上，‘鸡鸣风雨晦，羊走路歧稠’描绘出了一种昏暗、迷茫的景象，烘托出诗人内心的失落和迷茫。主题思想方面，主要是对人生无常和命运的感慨，通过对逝者的悼念，引发了对生命意义的思考。

速览

《哀徐燕谋》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为悼念、感慨、意境朦胧、抒情。斯人已长往，如失一浮沤。 有道真无用，归魂好去休。 鸡鸣风雨晦，羊走路歧稠。 我欲呵天问，滔滔逝水流。