浮生杂咏八十首 其五

译文

乌鸦喧闹麻雀聒噪，夕阳催促着时间，一条巷子里的儿童放学归来。他们忙着踢蹴鞠、玩飞堶，不亦乐乎，而马铃的担子则从桥上经过。

注释

蹴鞠（cù jū）

古代的一种球类游戏，用脚踢。

飞堶（fēi tuó）

古代的一种投掷游戏器具，形状像瓦片，用木棍投掷。

夕阳（xī yáng）

傍晚的太阳，通常指傍晚时分的阳光。

放学（fàng xué）

学校里的一节课结束，学生离开学校回家。

马铃（mǎ líng）

挂在马身上的铃铛，发出清脆的声音。

赏析

这首诗通过对傍晚时分鸦雀喧闹、儿童嬉戏的生动描绘，营造出了一种热闹、欢快的氛围。从文学手法上看，运用了白描的手法，简单而直接地勾勒出了一幅市井生活图，没有过多的修饰，却极具感染力。情感表达上，流露出对儿童天真烂漫、无忧无虑生活的喜爱和羡慕之情。意境营造上，以夕阳为背景，将喧闹的鸦雀与欢快的儿童嬉戏相结合，形成了鲜明的对比，展现出了生活的多彩。主题思想方面，主要描绘了市井中的日常场景，反映了当时社会的生活气息。

速览

《浮生杂咏八十首 其五》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、叙事、市井、欢快。鸦喧雀噪夕阳催，一巷儿童放学回。 蹴鞠飞堶忙不了，马铃担子过桥来。