浮生杂咏八十首 其十

译文

成千上万的珍贵书籍都被收藏起来，槐斋里安静而清冷，翻动书籍时散发出阵阵书香。我的父亲有读书的癖好，甚至忘记了休息和沐浴，他不羡慕人间那些拥有至高权力的君王。

注释

琳琅（lín láng）

精美的玉石，这里比喻书籍精美珍贵。

芸香（yún xiāng）

一种香草，古人常用来防蠹、驱虫，这里借指书籍的香气。

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古代官员每五日可休息一天，称为休沐。这里指父亲因读书而忘记休息。

南面王（nán miàn wáng）

古代以坐北面南为尊位，南面王指君王。这里表示人间的至高权力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了家中藏书的场景以及父亲对读书的痴迷。情感表达上，通过‘忘休沐’等细节，生动地展现了父亲对书籍的热爱之情，这种热爱超越了世俗的权力和享受。意境营造方面，‘槐斋清寂’营造出一种宁静、高雅的氛围，与书籍的气息相融合，使读者仿佛能感受到那份静谧。主题思想上，强调了读书的价值和魅力，即使没有人间的荣华富贵，读书之乐也足以令人陶醉。

速览

《浮生杂咏八十首 其十》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为读书、宁静、热爱、高雅。万卷琳琅付典藏，槐斋清寂动芸香。 家君传癖忘休沐，不羡人间南面王。