浮生杂咏八十首 其十二

译文

故乡的儒生不被世间所用，荒废的居所或许可以像鲁国的曹刿那样。低头迎合来到像机云和陆云那样的人中间，就开始与商人每天交往。

注释

废居

荒废的居所。居，居住之所。在诗中借指儒生荒废的生活状态。

鲁曹

鲁国的曹刿。曹刿是春秋时期鲁国的一位谋士，以善于谋划著称。这里借指有才能却未被重用的人，与‘故国儒生’相对应。

机云

机指陆机，云指陆云，都是西晋时期著名的文学家。这里借指有才华的文人雅士群体，与‘儒生’相对，体现出儒生与文人雅士的交往。

俯颜

低头、屈从。描绘出儒生为了生活或其他原因而不得不低头迎合他人的姿态，表现出一种无奈和卑微。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘故国儒生’的不被用与‘废居可鲁曹间’形成对比，突出了儒生的无奈。情感表达上，透露出一种无奈和自嘲，儒生本应有所作为，却只能在荒废中寻求可能。意境营造上，描绘出一种略显落寞的场景，儒生低头迎合他人，与商人交往，展现出一种世俗的氛围。主题思想方面，反映了当时社会对儒生的冷落以及儒生在世俗中的挣扎与无奈。

速览

《浮生杂咏八十首 其十二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为自嘲、无奈、对比、世俗。故国儒生非世用，废居或可鲁曹间。 俯颜来就机云里，便与商人日往还。