浮生杂咏八十首 其二十一

译文

水上的亭榭中荷花的香气让白池都沉醉了，乘凉躲避暑热是最适宜的。穿着葛衣拿着纨扇的年轻人们，一起拍着手讨论文章能有多久呢？

注释

水榭（shuǐ xiè）

临水的供人游玩和休息的建筑。通常建筑在水边，面水而建，供人游玩和休息。

荷香（hé xiāng）

荷花散发出来的香气。荷花是夏季常见的花卉，其香气清幽淡雅，常被文人墨客用来营造夏日的氛围。

白池（bái chí）

可能是一个特定的水池名称，也可能是指水池中的水在特定的光照或环境下呈现出白色的景象。具体含义需根据诗作的背景来确定。

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服。葛布是一种用葛藤的纤维织成的布，质地较为粗糙，透气性好，适合夏季穿着。

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的扇子。纨扇的扇面通常较为精致，常被用来装饰或作为文人雅士的配饰。

赏析

这首诗意境优美，描绘了夏日水榭纳凉的场景。通过‘水榭荷香’营造出清新淡雅的氛围，‘醉白池’则增添了一丝诗意。写作手法上，运用了白描的手法，简单地勾勒出人们在水榭中乘凉、讨论文章的情景，却让人如临其境。情感表达上，既有对夏日纳凉的闲适之感，又透露出对时光易逝、相聚短暂的感慨。从主题思想来看，它反映了人们在炎热夏日中追求清凉与精神交流的生活状态。

速览

《浮生杂咏八十首 其二十一》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、闲适、感时、夏日。水榭荷香醉白池，纳凉逃暑最相宜。 葛衣纨扇三年少，抵掌论文得几时。