浮生杂咏八十首 其三十五

译文

那些凭借出身而青云直上的子弟们，气势如同能吞下牛一样；他们想要鼓动风雷，震动整个九州大地。大海中涌起波涛，沉睡的龙开始苏醒；为了成就仁德、取义成仁，各自都将流传千秋万代。

注释

青云（qīng yún）

比喻高官显爵。古代常以青云比喻高的地位和权势。

子弟（zǐ dì）

指年轻一代的人，也可指同族的年轻人。这里指凭借家族势力而得势的年轻人。

吞牛（tūn niú）

形容气势磅礴，像能吞下牛一样，极言其气势之大。

鼓风雷（gǔ fēng léi）

鼓动风与雷，比喻制造声势、引发动荡。这里指那些子弟想要制造大的动静。

沧海（cāng hǎi）

大海。常用来形容广阔、深邃的景象。

腾波（téng bō）

涌起波涛，形容水面波浪起伏，形象地表现出大海的动态。

龙起蛰（lóng qǐ zhé）

龙从冬眠中苏醒过来。龙在中国文化中象征着权威和力量，这里借龙的苏醒来暗示某种重大的变化或崛起。

成仁取义（chéng rén qǔ yì）

为了成全仁德或正义而不惜牺牲生命。这是儒家的重要道德观念，强调为了正义事业而献身的精神。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘气吞牛’，极言青云子弟的气势之盛。‘沧海腾波龙起蛰’一句营造出了宏大的意境，将沧海的波涛与龙的苏醒相结合，展现出一种磅礴的力量。从情感表达上，既批判了那些凭借出身而嚣张跋扈的子弟，又赞美了为了成仁取义而奋斗的精神，情感复杂而深沉。主题上，强调了不同的人生选择和价值取向，有的凭借出身作威作福，而有的则为了大义而不朽。

速览

《浮生杂咏八十首 其三十五》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为议论、对比、豪情、大义。青云子弟气吞牛，欲鼓风雷动九州。 沧海腾波龙起蛰，成仁取义各千秋。