浮生杂咏八十首 其四十二

译文

选择居住之地想要靠近孟母的住宅，却没想到自己进入了狮子林。曾国藩和左宗棠的功名展现出了新的模样，隔墙有耳这种事情却无法禁止。

注释

卜居

选择居住之地，古代常指选择定居的地方，以决定生活的环境和氛围。

孟母宅

相传孟子的母亲为了给孟子创造良好的教育环境，多次迁居。这里借指良好的居住环境和氛围。

狮子林

苏州的一处著名园林，以其独特的假山等景观而闻名，常被用来象征复杂、神秘的环境。

曾左

指曾国藩和左宗棠，他们是晚清时期的重要人物，在军事、政治等领域有显著的功名和影响力。

出新样

展现出全新的样子或模式，强调与传统或以往不同的表现形式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将想要依孟母宅与却入狮子林进行对比，突出了命运的转折和环境的变化。情感表达方面，诗人既有对居住环境变化的感慨，也透露出对世事的无奈，如‘隔墙有耳不能禁’，反映出一种身处复杂环境中的无力感。意境营造上，‘狮子林’这一意象给人一种神秘、复杂的感觉，与诗人的心境相契合。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和世事的难测，同时也对一些历史人物的功名有所思考。

速览

《浮生杂咏八十首 其四十二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为感慨、对比、意境、无奈。卜居欲依孟母宅，岂知身入狮子林。 曾左功名出新样，隔墙有耳不能禁。