浮生杂咏八十首 其六十四

译文

儒家和墨家为什么不能共处一个厅堂呢，不同的途径不一定不能一起前行。蝴蝶衔着红色的花蕊，蜜蜂衔着花粉，都来帮助这美好的春天忙碌一个月。

注释

儒墨（rú mò）

儒家和墨家，是先秦时期的两个重要学派，儒家注重道德伦理，墨家强调实用节俭。

殊途（shū tú）

不同的途径，这里指儒家和墨家的不同理念和学说。

青春（qīng chūn）

指春天，也可引申为美好的年华或时期，在这里特指春天万物生长的季节。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与拟人的手法，将儒家和墨家的关系比作不同的路途，又赋予蝴蝶和蜜蜂以人的行为‘衔’，生动形象地展现了万物在春天共同忙碌的景象。情感表达上，体现出一种包容平和的态度，对不同思想和生物在自然中的和谐共处表示赞赏。意境营造上，描绘出一幅春天万物生机勃勃、忙碌而和谐的画面，让人感受到自然的美好与生机。主题思想上，强调了不同的事物或思想可以在同一环境中相互协作、共同发展，体现了一种包容与和谐的理念。

速览

《浮生杂咏八十首 其六十四》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、和谐、包容、拟人。儒墨何妨共一堂，殊途未必不同行。 蝶衔红蕊蜂衔粉，来助青春一月忙。