浮生杂咏八十首 其七十二

译文

编写书籍相对容易，而著书却很艰难，我也只是随波逐流地充当了选编书籍的官员。新近得到了翠娱三十卷，竟然在竞陵抄完后又去抄公安。

注释

逢场作选官

随波逐流地充当选编书籍的官员，‘逢场作戏’之意，这里指作者在选编书籍这件事上只是顺应潮流，并非出于真心热爱。

翠娱三十卷

具体指代某三十卷的书籍，可能是一部具有一定价值的文学作品，但原文未明确提及，此处只是一种泛指。

竞陵

指竟陵派，明代文学流派之一，注重文学的性灵，此指与竟陵派相关的书籍或文学活动。

公安

指公安派，也是明代文学流派，强调独抒性灵，与竟陵派有所不同。这里提到‘竞陵钞了又公安’，可能暗示作者在不同文学流派之间的徘徊或对不同文学风格的接触。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘编书容易著书难’鲜明地突出了著书的艰难，与编书形成对比。情感表达上，流露出一种无奈之感，作者虽在选编书籍，但心中或许对著书有着更高的追求却难以实现。意境营造上，没有明显的特定意境，只是在叙述编书和著书的不同境遇。主题思想方面，主要探讨了编书与著书的差异以及在这个过程中的心态，体现了作者对文学创作的思考。

速览

《浮生杂咏八十首 其七十二》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为文学创作、对比手法、无奈之感、明代文学。编书容易著书难，我亦逢场作选官。 新得翠娱三十卷。 竞陵钞了又公安。