浮生杂咏八十首 其七十八

译文

在横河桥旁边的女子学校（黉宫），在那长满香草的园圃（蘅圃）中，那风度翩翩的景象就在眼前。讲完课之后闲居无事，在品着茶的旁边坐着欣赏那如玉般玲珑剔透的景色。

注释

黉宫（hóng gōng）

古代的学校，汉代以后称学舍为黉，明清时指县学、州学等。

蘅圃（héng pǔ）

长满香草的园圃，蘅指杜蘅，一种香草；圃指种植蔬菜、花木的园子。

玉玲珑

常用来形容玉石等物精致剔透，这里可能是指园中某种精致的景物或物品。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了女子学校旁的景象以及人物的闲居生活，如‘横河桥畔女黉宫’‘罢讲闲居无个事’等句，以平实的语言勾勒出画面。情感表达上，展现出一种闲适、恬淡的情感，诗人在闲居之时能够欣赏美景，内心宁静。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘蘅圃风流指顾中’‘茗边坐赏玉玲珑’等句，让读者仿佛能感受到那清幽的气息。主题思想方面，可能是在表达对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。

速览

《浮生杂咏八十首 其七十八》是其他代诗人施蛰存的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。横河桥畔女黉宫，蘅圃风流指顾中。 罢讲闲居无个事，茗边坐赏玉玲珑。