偕学琛夜游梵尔赛故宫

译文

泉水自然地流淌在虚空之中，云朵自然地漂浮着，花岗石砌成的庭院就像水晶般的沟壑。这分明就像是一幅罗丹的画作，飞向那皇家的浩渺与不可捉摸之中。

注释

自行（zì xíng）

自然地流动、运行。这里形容泉水自然而然地在虚空里流淌，展现出一种自然的状态。

自浮（zì fú）

自然地漂浮。描绘云朵在天空中自然而然地飘动，给人一种轻盈、自在的感觉。

花岗（huā gāng）

指用花岗石制成的。花岗石是一种坚硬、美观的岩石，常被用于建筑和装饰，这里特指故宫庭院所用的花岗石材料。

水晶（shuǐ jīng）

一种透明的矿石，常用来比喻物体的晶莹剔透。在诗中形容庭院像水晶沟一样，突出了庭院的清澈、明亮和精致。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象描写来营造出独特的意境。‘泉自行空云自浮’一句，通过‘自行’和‘自浮’，赋予了泉水和云朵自然灵动的特质，仿佛它们不受外界束缚，自由自在地展现着自己的姿态，营造出一种空灵、悠远的氛围。‘花岗庭院水晶沟’则将花岗石的庭院比作水晶沟，运用比喻的手法，形象地写出了庭院的晶莹剔透和精致细腻，给人以强烈的视觉冲击。整首诗以一种浪漫的笔触，将夜游梵尔赛故宫的情景描绘得如同一幅梦幻般的画卷，表达了作者对这一景象的惊叹和赞美之情，同时也流露出一种对皇家威严和浩渺的感慨。

速览

《偕学琛夜游梵尔赛故宫》是其他代诗人洪传经的作品，主题为写景、浪漫、比喻、意境营造。泉自行空云自浮，花岗庭院水晶沟。 分明一幅罗丹画，飞向皇家浩莫收。