公饯白韦归国，分韵得同字

译文

满屋子的佳客都在赋写秋风，慷慨激昂地悲歌，这情景是相同的。在海外未曾听说过折柳送别，在人间到处都能看到离别的鸿雁。不必随意派遣在酒樽前的情意，你知道吗，再次相聚时四座将会空无一人。分别之后的相思全然不管，暂且让它托付给醉红的容颜。

注释

折柳

古人离别时多折柳相赠，以示留恋之意。折柳在古代诗歌中常作为离别的象征。

睐

看，注视。在这里表示看到离鸿，传达出离别的场景。

浑

全，全然。表示完全不顾及别后的相思，突出了当时的沉醉状态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘海外未曾闻折柳，人间到处睐离鸿’，通过海外和人间的对比，突出了离别的普遍。情感表达上，诗人以慷慨悲歌的氛围，传达出对离别的感慨和不舍，既有对离别的无奈，又有对重逢的期待。意境营造上，‘满堂佳客赋秋风’营造出了一种萧瑟而又充满离情别绪的意境。主题思想上，主要表达了对友人离别的感伤以及对重逢的渴望，同时也蕴含着人生聚散无常的感慨。

速览

《公饯白韦归国，分韵得同字》是其他代诗人洪传经的作品，主题为离别、感伤、意境萧瑟、对比手法。满堂佳客赋秋风，慷慨悲歌光景同。 海外未曾闻折柳，人间到处睐离鸿。 莫须浪遣樽前意，知否重来四座空。 别后相思浑不管，…