和玄翁读史七古
松称五大夫，何异寻常树。
封山向朝阳，下山仍日暮。
祖龙贪痴期相悟，九泉冥寞终难遇。
咸阳宫阙鹿马迷，玄豹独知避雨雾。
我生食息七十年，昨日见新今日故。
以今度古想当然，不须羲皇犹上溯。
黄昏掩卷一凭阑，寒鸦点点西飞去。
封山向朝阳，下山仍日暮。
祖龙贪痴期相悟，九泉冥寞终难遇。
咸阳宫阙鹿马迷，玄豹独知避雨雾。
我生食息七十年，昨日见新今日故。
以今度古想当然，不须羲皇犹上溯。
黄昏掩卷一凭阑，寒鸦点点西飞去。
译文
松树被称作五大夫，和普通的树有什么区别呢。朝着朝阳生长在山上，下山时依然是傍晚。秦始皇贪婪痴妄期望能有所醒悟，在九泉之下幽冥沉寂终究难以相遇。咸阳宫阙中把鹿当作马而迷惑，只有玄豹独自懂得躲避风雨云雾。我生活繁衍了七十年，昨天见到的新事物今天就变成了旧的。用现在的情况去推测古代的情况只是想当然，不必追溯到伏羲氏那样久远的时代。黄昏时合上书靠在栏杆上，寒鸦点点向西飞去。
注释
- 五大夫（wǔ dà fū）
- 秦始皇曾封松树为五大夫，这里指被封为五大夫的松树。
- 祖龙（zǔ lóng）
- 指秦始皇，因秦始皇自认为是祖龙。
- 玄豹（xuán bào）
- 黑色的豹子，常被用来比喻有深藏不露的才能或品德的人。这里借玄豹躲避雨雾，暗示一些人在乱世中懂得自我保护。
- 羲皇（xī huáng）
- 指伏羲氏，传说中的上古帝王，这里表示追溯到很古老的时代。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，如松树被称作五大夫却与寻常树无异，以及咸阳宫阙中鹿马的混淆等，通过鲜明的对比突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，既有对秦始皇等历史人物的感慨，也有对自身经历的感慨，体现出一种时光流逝、世事变幻的无奈之情。意境营造上，描绘了从朝阳到日暮的时间变化，以及黄昏时的寂静氛围，给人一种苍凉、悠远的感觉。主题思想上，主要探讨了历史与现实的关系，以及人们对历史的认知和思考，表达了对时光和历史的敬畏之情。
速览
《和玄翁读史七古》是其他代诗人张中行的作品，主题为写景（描绘时间变化）、抒情（感慨时光流逝）、对比（古今对比等）、历史（探讨历史与现实）。松称五大夫，何异寻常树。 封山向朝阳，下山仍日暮。 祖龙贪痴期相悟，九泉冥寞终难遇。 咸阳宫阙鹿马迷，玄豹独知避雨雾。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品