北平易帜二首 其一

译文

连绵的阴雨一直到深夜，枪声稀疏而炮声低沉。怀仁堂里灯光灿烂，草木都仿佛在悲痛中沉默，仿佛万马都在无声。

注释

怀仁堂

位于北京的一处重要建筑，曾在历史上有重要的政治活动等。

瘖（yīn）

沉默，不发声，这里形象地描绘出万马仿佛都在沉默，烘托出一种压抑的氛围。

赏析

在写作手法上，诗人通过对阴雨、枪声、炮声等环境的描写，营造出一种压抑、凝重的氛围，为后文怀仁堂的景象作铺垫。情感表达上，既展现了局势的动荡不安，又透露出一种深沉的悲痛，仿佛整个天地都在为某件大事而哀伤。意境营造方面，‘阴雨连绵’‘灯光灿’形成鲜明对比，增强了意境的层次感。主题上，可能是在描绘某个重要历史事件发生前后的场景，反映出当时的社会动荡和人们内心的波澜。

速览

《北平易帜二首 其一》是其他代诗人金紫衡的作品，主题为写景（阴雨）、抒情（悲痛）、意境（对比）、体裁（律诗）。阴雨连绵夜已深，枪声疏散炮声沉。 怀仁堂上灯光灿，草木衔悲万马瘖。