北平易帜二首 其二

译文

那带着血腥气息的风还夹杂着北风的哀号，城楼下没有签订盟约却开放了九种禁令。太阳西落时在卢沟桥还在载歌载舞，煤山上空锁住的只是昔日的槐树。

注释

腥风（xīng fēng）

风带血腥气，常用来形容战乱、杀戮等残酷的场景。

卢沟（lú gōu）

指卢沟桥，是北京的重要地标之一，在历史上具有重要意义。

煤山（méi shān）

即景山，位于北京故宫北侧，是明清两代的皇家园林。曾发生过崇祯帝自缢等重要历史事件。

九禁（jiǔ jìn）

指九种禁令，具体所指可能因时代和背景而有所不同，但总体是对某种行为或事物的限制规定。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比强烈的场景描写来表达情感。如‘日落卢沟载歌舞’与‘煤山空锁昔时槐’的对比，鲜明地展现了当时不同场景下的不同状态，一边是歌舞升平，一边是历史的落寞。情感表达上，诗人以对北平易帜这一历史事件的感慨为基调，既有对过去的怀念，又有对当下局势的无奈和感慨。意境营造上，‘腥风’‘北风哀’等词语营造出一种悲凉、萧瑟的氛围，让读者能深刻感受到当时的历史氛围。主题思想上，主要围绕北平易帜这一重大历史事件展开，通过对不同场景的描写，反映出历史的变迁和时代的转折。

速览

《北平易帜二首 其二》是其他代诗人金紫衡的作品，主题为历史、感慨、对比、悲凉。腥风犹夹北风哀，城下无盟九禁开。 日落卢沟载歌舞，煤山空锁昔时槐。