雨夜读龚定庵诗

译文

整个天下有谁能参悟书画中的禅意呢，我这一生痴迷到了极点，只可惜缘分浅薄。深夜难以入睡，聆听着春雨的声音，史书和青灯都显得那样寂静。

注释

薄海（bó hǎi）

广大的海域，这里泛指天下、四海。形容范围之广，如‘薄海内外，无不臣服’。

参（cān）

参悟、领会。如‘参禅悟道’，表示深入思考和领悟某种哲理或境界。

痴绝（chī jué）

极度痴迷。‘痴’表示痴迷、沉醉，‘绝’表示到了极点。形容对某事物的喜爱和执着达到了极高的程度。

缘悭（yuán qiān）

缘分浅薄。‘缘’指缘分、机缘，‘悭’指欠缺、不足。表示在缘分方面比较欠缺，未能得到理想的境遇或遇到合适的人。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，因称史书为青史。常用来指代历史、史册，如‘留取丹心照汗青’。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘深夜听春雨的情景，营造出一种孤寂、静谧的意境。从写作手法上看，‘薄海谁参书画禅’运用了反问的手法，强调了无人能懂其书画中的禅意，突出了自己的孤独。‘青史青灯两寂然’则将青史与青灯并列，更增强了那种孤寂的氛围。情感表达上，作者流露出对自己痴迷书画却无人理解的无奈和寂寥，以及在深夜中独自面对历史与现实的沉思。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和意境。

速览

《雨夜读龚定庵诗》是其他代诗人单人耘的作品，主题为孤寂、静谧、抒情、反问。薄海谁参书画禅，平生痴绝惜缘悭。 深宵不寐听春雨，青史青灯两寂然。