谢吴白匋先生三首录二 其二

译文

写诗贵在有独特的创造，不管是深刻还是浅显。深刻的作品深奥而险峻，言语简洁但意思转折很多。浅显的作品清新且流畅，情感真挚而意思更加明显。吴白匋先生构思立意奇特，能让陈旧的趋向得到洗涤。学习古人但不拘泥于古人，在创作中能攻克极高的山峰。歌颂当今是因为热爱当今，年纪虽高但更加勤勉。作诗想要让人惊讶，对题材进行严格的挑选。所以虽然作品篇幅不多，但却孜孜不倦地花费心思去裁剪。就像用一片芦苇作船渡过，却能卷起千丈春涛。

注释

赅（gāi）

完备、全。在这里表示言语简洁但意思完备。

弥（mí）

更加。如‘情真意弥显’，意思是情感真挚而意思更加明显。

黾（mǐn）勉

勤勉、努力。形容年纪虽高但仍努力创作。

巘（yǎn）

大山上的小山。‘风光攻绝巘’意为在创作中能攻克极高的山峰，比喻在文学创作上达到很高的境界。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘深者’与‘浅者’进行对比，突出了不同风格的特点。情感表达真挚，既赞美了吴白匋先生的创作风格，又表达了对当今的热爱以及自身的勤勉态度。意境营造上，通过‘春涛千丈卷’等词句，营造出了壮阔的意境。主题思想上，强调了写诗要独创、师古不泥古、选材严谨等观点，具有深刻的创作理念。整首诗语言简洁明了，却蕴含着丰富的内涵。

速览

《谢吴白匋先生三首录二 其二》是其他代诗人单人耘的作品，主题为议论、抒情、对比、意境壮阔。为诗贵独创，不论深与浅。 深者奥而峻，言赅意多转。 浅者清且畅，情真意弥显。 先生造意奇，陈趋为之浣。 师古不泥古，风…